البحث في الفروق بين اللغتين الإنجليزية والعربية فيما يتعلق بمصطلح التنظيم في الكتابة
DOI:
https://doi.org/10.37375/foej.v5i1.3842Keywords:
التنظيم, الكتابة, اللغة العربية, اللغة الأجنبية, أنماط التنظيمAbstract
المهم في مجال الكتابة الأكاديمية هو التنظيم ، حيث يتم تقديم المعلومات للقراء بطريقة منظمة. تعتمد الكتابة الأكاديمية على مجموعة متنوعة من أنماط التنظيم. يجب على الكاتب الجيد في أي لغة أن يكون على دراية بخصائص التنظيم الخارجي والداخلي، مثل الفصول والأقسام والفقرات. ومن المعروف أن مصطلح "التنظيم" في الكتابة يختلف من لغة إلى أخرى. تركز هذه الورقة بشكل أساسي على الفرق بين اللغتين الإنجليزية والعربية فيما يتعلق بتنظيم الكتابة، وكيف تؤثر التقنيات المستخدمة في اللغة العربية عند البدء في الكتابة باللغة الإنجليزية. ولا يمكن تحقيق ذلك إلا من خلال توزيع استبيان على مجموعة من طلاب السنة الثالثة بكلية التربية بجامعة المرقب، وعلى الأساتذة الذين يدرّسون مهارات الكتابة في الكلية المذكورة.
References
1. -Abu Saiba, S. and Obied Allah,M. (2008) The art of Article. http://arcive.org
2. AlMarawni, M. (2020). Academic Writing:Challenges and Potential Solutions . Arab World English Journal. Special Issue on CALL(6). 114-121.htt://www. Researchgate. net
3. Boardman, C. and Frydenberg, J. (2008) Writing to Communicate. Person Education Inc. : USA
4. -El- Dakhs, D.(2020) Are English and Arabic research articles different? Rhetorical structure and interaction in focus. Prince Sultan University
5. -Hilton, C. and Hyder. M. (1992) Getting Grips with Writing. UK
6. -Hoey, M. (1983) On the surface of the Discourse. London: Allen and Unwin
7. http://www.wahhabi.com (2024) The difference between writing article in Arabic and English.
8. Kochubei, V. (2021) Challenges of Writing Academic Essays and Ways of overcoming them. Journal of Yuriy Fedkoyych. Chemivist . National University. 10.31861
9. Ivy Panda .com (2019) .Differences in Languages between Arabic and English Essay. -https ://www.
10. Mdodana-Zide and Marfugu. (2023). The Percentages of Students' Interest in Writing Fiction .htt://www.researchgate.net
