الإسلام والغرب: رُؤية تاريخية لتطور الدافع الديني والاقتصادي بين القرنين الخامس عشر والتاسع عشر
DOI:
https://doi.org/10.37375/foej.v5i1.3817Keywords:
Islamic World, The West, Crusades, Industrial Revolution, European Colonialism, Economic Motives, Foreign Capitulations, OrientalismAbstract
This study examines and analyzes the evolving nature of the relationship between the Islamic world and the West during a critical period spanning from the fifteenth to the nineteenth century CE. The research aims to trace the development of the driving forces behind this relationship—specifically, the transformation from the clear dominance of religious motivation to the absolute dominance of economic motivation.
The paper argues that the deep legacy of the Crusades (Chapter One) not only established a lasting memory of religious conflict but also carried within it the seeds of early economic motives (through the Italian city-states). The Age of Geographical Discoveries (Chapter Two) then witnessed a full fusion between the inherited Crusading spirit (the Reconquista) and the economic objective of breaking the Islamic commercial monopoly—a project legally justified through “Papal Bulls” and implemented through direct naval power.
With the rise of European mercantilist powers in the seventeenth and eighteenth centuries (Chapter Three), the economic motive became the principal driving force. Within the context of the “Eastern Question,” religion was transformed from an end into a pragmatic political instrument, effectively employed through the system of “Capitulations” and the pretext of “protecting minorities” to undermine Ottoman sovereignty from within.
The study concludes that the French campaign in Egypt in 1798 marked an ideological turning point, inaugurating (Chapter Four) the phase of absolute economic domination driven by the demands of the Industrial Revolution—the need for raw materials and markets. In this stage, the old religious cover was replaced by a new secular ideological one—the civilizing mission and Orientalism—and colonial dominance was exercised through new instruments such as “debt diplomacy” and direct military occupation. These processes produced deep structural imbalances and a complex legacy of economic and political dependency whose repercussions remain evident to this day
References
1. فيشر، ه. أ. ل. (١٩٧٦). تاريخ أوربا العصور الوسطى. (ترجمة محمد زيادة والسيد الباز العريني). القاهرة: دار المعارف.
2. فولر، غراهام، ولیسر، إيان. (١٩٩٧). الإسلام والغرب بين التعاون والمواجهة (ط١). (ترجمة شوقي جلال). القاهرة: الأهرام للترجمة والنشر.
3. الجوهري، يسري. (د.ت.). الفكر الجغرافي والكشوف الجغرافية. الإسكندرية: منشأة المعارف.
4. مجموعة من أعضاء هيئة التدريس بقسم التاريخ بجامعة قطر. (١٩٩٠). تاريخ العرب الحديث. الدوحة: مؤسسة العيد.
5. قاسم، جمال زكريا. (١٩٩٧). تاريخ الخليج العربي الحديث والمعاصر – المجلد الأول (عصر التوسع الأوروبي الأول ١٥٠٧-١٨٤٠). القاهرة: دار الفكر العربي.
6. هايد، ف. (١٩٩٤). تاريخ التجارة في الشرق الأدنى في العصور الوسطى – الجزء الرابع. (ترجمة أحمد رضا). القاهرة: الهيأة المصرية العامة للكتاب.
7. عبد الكريم، أحمد عزت. (١٩٧٠). دراسات في تاريخ العرب الحديث. القاهرة: دار النهضة العربية.
8. حوراني، ألبرت. (١٩٩١). تاريخ الشعوب العربية. (ترجمة كريم عزقول). بيروت: دار النهار للنشر.
9. Said, Edward W. (1978). Orientalism. New York: Pantheon Books. (يُنظر للترجمة العربية: سعيد، إدوارد. (١٩٨١). الاستشراق: المعرفة، السلطة، الإنشاء. (ترجمة كمال أبو ديب). بيروت: مؤسسة الأباحث العربية).
10. Armstrong, Karen. (2001). Holy War: The Crusades and Their Impact on Today's World. New York: Anchor Books.
11. Runciman, Steven. (1951-1954). A History of the Crusades (3 vols.). Cambridge: Cambridge University Press.
12. معلوف، أمين. (١٩٨٣). الحروب الصليبية كما رآها العرب. (ترجمة عفيف دمشقية). بيروت: دار الفارابي.
13. Hitti, Philip K. (1957). History of the Arabs: From the Earliest Times to the Present. London: Macmillan. (يُنظر للترجمة العربية: حتى، فيليب. (٢٠٠٨). تاريخ العرب. (ترجمة إدوارد جرجي وجبرائيل جبور). بيروت: دار الكشاف).
14. Braudel, Fernand. (1972). The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II. (Trans. Siân Reynolds). New York: Harper & Row.
15. Lewis, Bernard. (1993). Islam and the West. New York: Oxford University Press.
16. İnalcık, Halil, & Quataert, Donald (Eds.). (1994). An Economic and Social History of the Ottoman Empire, 1300-1914. Cambridge: Cambridge University Press.
17. Hobsbawm, Eric J. (1987). The Age of Empire: 1875-1914. New York: Pantheon Books.
18. Owen, Roger. (1981). The Middle East in the World Economy, 1800-1914. London: Methuen.
19. Mansel, Philip. (2010). Levant: Splendour and Catastrophe on the Mediterranean. London: John Murray.
20. الجبرتي، عبد الرحمن. (د.ت.). عجائب الآثار في التراجم والأخبار. بيروت: دار الجيل.
21. Issawi, Charles. (1982). An Economic History of the Middle East and North Africa. New York: Columbia University Press.
22. زيادة، نقولا. (١٩٨٦). العالم العربي الحديث: دراسة في تطوره السياسي والاقتصادي. بيروت: دار الشروق.
23. Tyerman, Christopher. (2006). God's War: A New History of the Crusades. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press.
24. Riley-Smith, Jonathan. (1987). The Crusades: A Short History. New Haven: Yale University Press.
25. Hillenbrand, Carole. (1999). The Crusades: Islamic Perspectives. Edinburgh: Edinburgh University Press.
26. Daniel, Norman. (1960). Islam and the West: The Making of an Image. Edinburgh: Edinburgh University Press. (يُنظر للترجمة العربية: دانيال، نورمان. (١٩٩٤). الإسلام والغرب: صناعة صورة. (ترجمة رضوان السيد). بيروت: دار المدار الإسلامي).
27. García de Cortázar, Fernando. (2005). Atlas de Historia de España. Barcelona: Planeta.
28. Boxer, C. R. (1969). The Portuguese Seaborne Empire, 1415-1825. New York: Alfred A. Knopf.
29. Subrahmanyam, Sanjay. (1997). The Career and Legend of Vasco da Gama. Cambridge: Cambridge University Press.
30. Crowley, Roger. (2015). Conquerors: How Portugal Forged the First Global Empire. New York: Random House.
31. Özbaran, Salih. (1994). The Ottoman Response to European Expansion: Studies on Ottoman-Portuguese Relations in the Indian Ocean and Ottoman Administration in the Arab Lands during the Sixteenth Century. Istanbul: Isis Press.
32. Masters, Bruce. (2001). Christians and Jews in the Ottoman Arab World: The Roots of Sectarianism. Cambridge: Cambridge University Press.
33. Robins, Nick. (2012). The Corporation that Changed the World: How the East India Company Shaped the Modern Multinational. London: Pluto Press.
34. Quataert, Donald. (2005). The Ottoman Empire, 1700-1922. (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
35. Faroqhi, Suraiya (Ed.). (2006). The Cambridge History of Türkiye, Vol. 3: The Later Ottoman Empire, 1603-1839. Cambridge: Cambridge University Press.
36. Landes, David S. (1998). The Wealth and Poverty of Nations: Why Some Are So Rich and Some So Poor? New York: W.W. Norton.
37. Pakenham, Thomas. (1991). The Scramble for Africa, 1876-1912. New York: Random House.
38. Cole, Juan. (2007). Napoleon's Egypt: Invading the Middle East. New York: Palgrave Macmillan.
39. Pamuk, Şevket. (2018). Uneven Centuries: Economic Development of Türkiye since 1820. Princeton: Princeton University Press.
