التحليل اللغوي والصوتي للنص القرآني (سورة الناس أنموذجًا)
DOI:
https://doi.org/10.37375/sujh.v11i1.276Keywords:
مخارج الأصوات, صفات الأصوات, الدلالات بين اللغة والصوتAbstract
لكي نتحسس جمال الآيات القرآنية، ونستمتع بإيقاعها الهندسي المتناسق، لابد لنا أن نستمع إلى أصوات تلاوته، وطريقة التلفظ به، فنقف على إيقاعه الصوتي الرائع، ونتأمل روعة أنغامه.
والسمع هو الملكة الوحيدة القادرة على الوصول بالسامع لتذوق الإيقاع القرآني، وللسمع أيضًا مكانته التي خصها القرآن بآيات كثيرة؛ لتعظيم هذه الملكة فيقول واصفًا حال المشركين، وخوفهم من إلقاء السمع للقرآن، فيؤثر فيهم ، وهناك العديد من الآيات التي تجسد أهمية السمع وتأثيره على النفس البشرية، والأحاديث تطول عن مدى تأثر الكافرين عند نزول القرآن، وتعجبهم من أصواته ونظم حروفه وتناسق موسيقاه، بل لازال إلى يومنا هذا سببًا في دخول الكثيرين إلى الإسلام، فالسمع يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالإيقاع القرآني، وقد خصها الله سبحانه وتعالى بجعلها أحد صفاته ( السميع). وثم يأتي العلم الحديث ليكشف لنا أن السمع أوَّل ما يتخلَّق عند الإنسان، وآخر ما يموت فيه.
ولأهمية الدراسة الصوتية في علوم اللغة الحديثة، قمت بتوضيح الدلالة الصوتية في هذا البحث، وحاولت بجهدٍ متواضع لتطبيق هذه الدلالة على نماذج قصيرة لآياتٍ من القرآن الكريم، متمثلة في سورة الناس.
فقد حاولت تسليط الضوء على صفات الحروف ومدى علاقتها بالمعنى العام للسورة، ودلالة علاقة الحروف ببعضها في تأكيد السياق القرآني للسورة وإبراز المعنى العام لها.
References
- القرآن الكريم برواية حفص عن عاصم.
أولأ: الكتب:
- أنيس إبراهيم ، (1976)، دلالة الألفاظ، ط3، مكتبة الأنجلو المصرية.
- أنيس إبراهيم، (1966)، من أسرار اللغة ط3، مكتبة الأنجلو المصرية .
- أنيس، إبراهيم، (1952)، موسيقى الشعر، ط2، مكتبة الأنجلو المصرية.
- أنيس، إبراهيم، (ب ت)، الأصوات اللغوية، مكتبة نهضة مصر، مصر.
- أيوب، عبد الرحمن، (1968)، أصوات اللغة، مطبعة الكيلاني، مصر.
- البخاري، (1987)، الجامع الصحيح، ط3، تحقيق: مصطفى ديب، دار ابن كثير، اليمامة، بيروت.
- بركة، بسام، (ب ت)، علم الأصوات العام (أصوات اللغة العربي)، مركز الإنماء القومي، لبنان.
- بشر، كمال محمد، (2000)، علم الأصوات، دار غريب، القاهرة.
- البقاعي، (1987)، مصاعد النظر للإشراف على مقاصد السور، ط1، مكتبة المعارف، الرياض.
- البقاعي، (2002)، نظم الدرر في تناسب الآيات والسور، ط2، دار الكتب العلمية، بيروت.
- الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر، (1998)، البيان والتبيين، تحقيق: عبد السلام هارون، ط7، مكتبة الخانجي، القاهرة.
- أبوجبل، محمد حسن، (2006)، المختصر في أصوات اللغة العربية،ط4، مكتبة الآداب، القاهرة.
- ابن جني، (1985)، سر صناعة الإعراب، ط1، تحقيق : حسن هنداوي، دار القلم، دمشق.
- ابن جني، (ب ت)، الخصائص، ط4، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
- الحجازي، محمود فهمي، (1997)، مدخل إلى علم اللغة، دار قباء، القاهرة.
- حسان، تمام ، (1990)، مناهج البحث في اللغة، مكتبة الأنجلو المصرية
- الحمد، غانم قدوري، (2007)، الدراسات الصوتية لدى علماء التجويد، ط7، دار عمار للنشر والتوزيع، الأردن.
- أبوحيان، (1420هـ)، البحر المحيط في التفسير، تحقيق: صدقي محمد، دار الفكر، بيروت.
- خليل، حلمي، (1998)، الكلمة دراسة لغوية معجمية، ط2، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية.
- الداني، أبو عمرو، (1994)، البيان في عدّ آي القرآن: لأبي عمرو الداني، تحقيق: غانم قدوري الحمد، ط1، مركز المخطوطات والتراث، الكويت.
- الراجحي، عبده، (1972)، فقه اللغة في الكتب العربية دار النهضة العربية، بيروت.
- الرازي، (ب ت)، مفاتيح الغيب (التفسير الكبير)، ط3، دار إحياء التراث العربي، بيروت.
- الزمخشري، (1407هـ)، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، ط3، دار الكتاب العربي، بيروت
- الزمخشري، أبو القاسم محمود، (1993)، المفصل في صنعة الإعراب، ط1 ،تحقيق: علي بو ملحم، مكتبة الهلال، بيروت.
- زوين، علي، (1986)، منهج البحث اللغوي بين التراث وعلم اللغة الحديث، ط1، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد.
- سعران، محمود، (ب ت)، علم اللغة مقدمة للقارئ العرب، دار النهضة العربية، بيروت.
- سلطان، منير، (ب ت)، الفصل والوصل في القرآن الكريم، ط2، منشأة المعارف، الإسكندرية.
- سيبويه، (1988)، الكتاب، ط3، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة.
- أبوشامة، شهاب الدين عبد الرحمن بن إسماعيل، (ب ت)، إبراز المعاني من حرز الأماني في القراءات السبع: تحقيق: إبراهيم عطوة عوض، مكتبة مصطفى البابي الحلبي، مصر.
- شاهين، توفيق، (1980)، علم اللغة العام، ط1، دار التضامن للطباعة، القاهرة.
- شاهين، عبد الصبور، (ب ت)، القراءات القرآنية في ضوء علم اللغة الحديث، مكتبة الخانجي، القاهرة.
- شاهين، عبد الصبور، (1980)، المنهج الصوتي للبنية العربية، مؤسسة الرسالة، بيروت.
- الشنقيطي، (1995)، ضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن، دار الفكر، بيروت.
- شهاب الدين، أحمد بن محمد بن عمر، (ب ت)، حاشية الشهاب عَلَى تفسير البيضاوِي، (عناية القَاضي وكفاية الراضي على تفسير البيضاوي)، دار صادر، بيروت.
- الصالح، صبحي، (2004)، دراسات في فقه الّلغة ، ط1، دار العلم للملايين، بيروت.
- الصغير، محمد، (2000)، الصوت اللغوي، ط1، دار المؤرخ العربي، بيروت.
- عاشور، محمد الطاهر، (1984)، التحرير والتنوير، الدار التونسية للنشر، تونس.
- عبد التواب، رمضان، (1997)، المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي، ط3، مكتبة الخانجي، القاهرة،
- عبد العزيز، الصيغ، (2007)، المصطلح الصوتي في الدراسات العربية، ط1، دار الفكر، دمشق.
- عطية، خليل إبراهيم، (1983)، البحث الصوتي عند العرب: خليل إبراهيم عطية، منشورات دار الجاحظ، بغداد.
- العقاد عباس محمود، (2012)، أشتات مجتمعات في اللغة والأدب، مؤسسة هنداوي .
- العقاد، عباس محمود، (1995)، اللغة الشاعرة، نهضة مصر، القاهرة.
- علي، أسعد، (1985)، تهذيب المقدمة اللغوي للعلايلي، ط3، دار السؤال، دمشق.
- الفيروزآبادي، (2005)، القاموس المحيط ،ط5، مؤسسة الرسالة، بيروت.
- ابن القيم، محمد بن أبي بكر، (1996)، بدائع الفوائد، تحقيق: هشام عبد العزيز عطا وآخرون، ط1، مكتبة نزار مصطفى الباز، مكة المكرمة.
- ابن القيم الجوزية، محمد بن أبي بكر، (1410هــ)، تفسير القرآن الكريم، تحقيق: إبراهيم رمضان، ط1، دار مكتبة الهلال، بيروت.
- ليونز، جون، (1987)، علم اللغة ،ط1، دار النهضة العربية، القاهرة.
- ابن المبارك، محمد، (1964)، فقه اللغة وخصائص العربية، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع ط 2 ، دمشق.
- مختار، أحمد، (2003)، البحث اللغوي عند العرب، ط8 ، عالم الكتب، القاهرة.
- مختار، أحمد، (1997)، دراسة الصوت اللغوي، عالم الكتب، القاهرة.
- مختار، أحمد، (1998)، أسس علم اللغة، ط8، عالم الكتب، القاهرة.
- المطعني، عبد العظيم، (1992)، خصائص التعبير القرآني وسماته البلاغية، مكتبة وهبة.
- نور الدين، عصام، (1992)، علم الصوتيات الفونيتيكا، دار الفكر اللبناني، بيروت.
- النوري، محمد جواد، (2007)، علم الأصوات العربية، منشورات جامعة القدس المفتوحة.
- أبوالهجاء، خلدون، (2006)، فيزياء الصوت اللغوي ووضوحه السمعي، عالم الكتب الحديث، الأردن.
- ابن يعيش، (2001)، شرح المفصل، تحقيق : إميل يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت.
ثانيًا: البحوث والمقالات والرسائل الجامعية:
- أحمد، مهدي عناد، (2011)، "التحليل الصوتي للنص بعض قصار السور نموذجًا" رسالة ماجستير، جامعة النجاح الوطنية، نابلس، فلسطين.
- الزيدي، ابتهال كاصد، (2004)، البحث الدلالي في التبيان في تفسير القرآن لأبي جعفر الطوسي، رسالة دكتوراه، كلية التربية، جامعة بغداد.
- مصطفى إبراهيم، (2002)، البنية الصوتية ودلالتها في شعر عبد الناصر صالح، رسالة ماجستير، جامعة غزة، كلية الآداب.
- النجار، نادية، (2007)، الدلالة الصوتية والصرفية في سورة يوسف في ضوء الدراسات اللغوية الحديثة ومناهجها، بحث منشور بكتاب المؤتمر العلمي التاسع بكلية دار العلوم.