النسق الثقافي وسلطة التمثيل: جدلية الهامش والمركز في رواية نصف شمس صفراء للروائية النيجيرية: تشيماماندا نغوزي أديتشي
DOI:
https://doi.org/10.37375/sujh.v16i1.4088الكلمات المفتاحية:
النسق الثقافي، النقد الثقافي، الرواية الإفريقية، ما بعد الكولونياليةالملخص
يهدف هذا البحث إلى دراسة الأنساق الثقافية المضمرة في الرواية الإفريقية المعاصرة، من خلال رواية نصف شمس صفراء لتشيماماندا نغوزي أديتشي، بوصفها نصاً سردياً يعيدُ مساءلة التاريخ، والهوية، والسلطة في سياق ما بعد الكولونيالية. وينطلق البحث من جدلية الهامش والمركز للكشف عن البنى القيمية الخفية التي تتحكم في تشكيل الخطاب الروائي. كما يركّز على تحليل تمثيلات الأنساق الثقافية عبر الشخصيات الرئيسة، خصوصاً شخصيتي ريتشارد وأوغوو، بوصفهما نموذجين متقابلين لخلل الذات الكولونيالية واستعادة الصوت المحلي. ويخلص البحث إلى أن الرواية تُنجز تفكيكاً واعيا للهيمنة الرمزية، وتؤكد أحقية الذات الإفريقية في تمثيل تاريخها ومعاناتها.
المراجع
- أديتشي، تشيماماندي نغوزي (2009) نصف شمس صفراء، ترجمة: فاطمة ناعوت، ط1، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة.
- أشيكروفت، بيل – غريفيث، غاري - تيفن، هيلين (2008) ، الرد بالكتابة: النظرية والتطبيق في آداب المستعمرات القديمة، ترجمة: شهرت العالم، المنظمة العربية للترجمة، بيروت لبنان.
- الخفاجي، أحمد رحيم كريم (2017) المصطلح السردي في النقد الأدبي العربي الحديث، دار الحوار للنشر والتوزيع، دمشق سوريا.
- سبيفاك، غياتري (2020)، هل يستطيع التابع أن يتكلم ، ترجمة خالد حافظي، طبعة1، صفحة سبعة للنشر والتوزيع، المملكة العربية السعودية.
- سعيد، إدوارد (1993) الثقافة والإمبريالية، ترجمة: كمال أبو ديب، دار الآداب بيروت لبنان.
- عصفور ، جابر (2014) موسوعة النظرية الأدبية وما بعد الاستعمار ، المجلس الأعلى للثقافة القاهرة.
- فانون، فرانز (2004)، معذبو الأرض، ترجمة: سامي الدروبي، دار الفارابي، بيروت لبنان.
- يقطين، سعيد (2005) تحليل الخطاب الروائي، المركز الثقافي العربي، ط4، بيروت لبنان.
