المستدرك على حاشية المعرَّب: بعض التصويبات والتعقيبات على تحقيق كتاب حاشية ابن بري على كتاب المعرّب للإمام الجواليقي
DOI:
https://doi.org/10.37375/sujh.v14i2.3104الكلمات المفتاحية:
إبراهيم السامرائي، كتاب المعرّب، لجواليقي، التعريب والمعربالملخص
هي تعقيبات وتصويبات على تحقيق كتاب حاشية ابن بري، وانتقادات للطبعة التي أخرجها د. إبراهيم السامرائي، ومحاولة لإخراج نص الحاشية كما أراد لها مؤلفها سليمة من الأخطاء والعيوب لتكون مرجعاً للباحثين بنصوصه الواضحة لا كما خرجت في الطبعة المعيبة.
إننا إذ نقوم بنقد الطبعات القديمة التي لم تمر عليها أيدي النقاد والباحثين إنما نحاول المساهمة في احياء حركة نشر التراث التي ترى أنها خفت في السنوات الأخيرة ولم تعد بذلك الزخم الذي شهدته العقود السابقة خاصة في الستينات والسبعينات وحتى تسعينات القرن الماضي، فنأمل أن نكون قد وفقنا في بحثنا هذا وبالله التوفيق.
المراجع
- الأغاني /لأبي الفرج الأصفهاني، تحقيق: إبراهيم الأبياري، ط دار الشعب.
- الإكمال /لابن ماكولا، تحقيق: الشيخ عبد الرحمن المعلمي اليماني (ط مصورة) نشر الفاروق للطباعة والنشر.
- أمالي ابن الشجري/ تحقيق: د. محمود الطناحي، مكتبة الخانجي-القاهرة.
- أنباه الرواة/ القفطي، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط المكتبة العصرية، بيروت – لبنان 2009م.
- الأنساب/ السمعاني، تحقيق: الشيخ عبد الرحمن المعلمي (ط مصورة) الفاروق للطباعة والنشر.
- بغية الوعاة/ السيوطي: تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط2، دار الفكر 1979م.
- تاريخ بغداد / الخطيب البغدادي، ط مصورة عن مطبعة السعادة-القاهرة.
- تفسير غريب القرآن/ ابن عزير، تحقيق: محمد مصطفى أبو العلا، مكتبة الجندي-القاهرة.
- تقريب التهذيب/ابن حجر العسقلاني، تحقيق: خليل مأمون، ط3 دار المعرفة – بيروت: لبنان 2001م.
- حاشية ابن بري على كتاب المعرب، تحقيق: حاتم الضامن، ط1، مؤسسة الرسالة-بيروت 1985م.
- الحيوان/الجاحظ، تحقيق: عبد السلام هارون، ط دار الجيل 1996م.
- الخصائص/ابن جني، تحقيق: محمد علي النجار، ط دار الكتب المصرية-القاهرة.
- ديوان سحيم، تحقيق: عبد العزيز الميمني، ط1 مطبعة دار الكتب المصرية-القاهرة 1950م.
- ديوان الطرماح، تحقيق: د.عزة حسن، ط2 دار الشرق العربي، بيروت: لبنان.
- شرح ديوان الحماسة/المزروقي، تحقيق: أحمد أمين وعبد السلام هارون، ط1 دار الجيل-بيروت 1991م.
- شرح اللمع/أبو البقاء العكبري، تحقيق: د.عبد الحميد الزوي، ط1 منشورات جامعة قار يونس 1994م.
- طبقات الشعراء/ ابن المعتز، تحقيق: د.حسين محمد شرف، ط3، دار المعارف-مصر.
- غريب الحديث لأبي عبيد، تحقيق: د.حسين محمد شرف، ط مجمع اللغة العربية بالقاهرة 1984م.
- الفائق في غريب الحديث للزمخشري، تحقيق: إبراهيم شمس الدين، ط1 دار الكتب العلمية-بيروت: لبنان 1996.
- الفرقة/ لثابت بن ابي ثابت اللغوي، تحقيق: حاتم الضامن ط2، مؤسسة الرسالة – بيروت 1985م.
- الفهرست /ابن النديم، ط دار المعارف للطباعة والنشر-تونس.
- الكامل في الأدب/ للمبرد-مؤسسة المعارف –بيروت (ط مصورة).
- الكامل في التاريخ/ ابن الأثير الجزري
- ليس في كلام العرب/ ابن خالويه، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، ط المكتبة الجامعية-الإسكندرية.
- معاني القرآن/ الزجاج، تحقيق: د.عبد الجليل عبده شمس، ط دار الحديث-القاهرة 2003م.
- معجم الشعراء/المرزباني، تحقيق: عبد الستار فراج (بدون معلومات نشر).
- المعجم المفهرس/ ابن حجر، تحقيق: محمد شكور امرير، ط1 مؤسسة الرسالة 1998م.
- المعرب من الكلام الأعجمي/ الجواليقي، تحقيق: أحمد محمد شاكر، ط4، دار الكتب والوثائق-القاهرة 2012م.
- من اسمه عمرو من الشعراء/ لابن الجراح، تحقيق: د. عبد العزيز المانع، ط1 مطبعة المدني-الخانجي 1991م.
- المنتظم/ لابن الجوزي، تحقيق: محمد ومصطفى عطا، ط2 دار الكتب العلمية-بيروت: لبنان 1995م.
- نوادر المخطوطات، تحقيق: عبد السلام هارون، ط1 دار الجيل بيروت 1991م.