براديغم العلم كميتافيزيقيا: تحولات المفهوم من نيوتن إلى هايزنبرغ

أولًا: المراجع العربية:

- ابن سينا، 1418 ق، الألهيات من كتاب الشفاء، تحقيق: آية الله حسن زاده الآملي، ط.1، مركز النشر التابع لمكتب الاعلام الإسلامي، قم، جمهورية إيران الإسلامية.

- أمين عثمان، د.ت، ديكارت مبادئ الفلسفة، د.ط، دار الثقافة للنشر والتوزيع، بيروت.

- بشته. عبد القادر، 1995م، الأبستمولوجيا مثال فلسفة الفيزياء النيوتونية، ط1، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت.

- الجابري. صلاح فليفل، 2012م، فلسفة العقل التكامل العلمي والميتافيزيقي، ط. 1، دار الفارابي، بيروت.

- الجابري. محمد عابد، 2002م، مدخل إلى فلسفة العلوم العقلانية المعاصرة وتطور الفكر العلمي، ط.5، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت.

- الخشت. محمد عثمان، 1997م، الدين والميتافيزيقيا في فلسفة هيوم، د.ط، دار قياء للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة.

- الخولي. يمنى طريف، 2000م، فلسفة العلم في القرن العشرين، الأطول الحصاد، الآفاق المستقبلية، د.ط، العدد 264، سلسلة عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت.

- الخولي. يمنى طريف، 2001م، فلسفة العلم من الحتمية إلى اللاحتمية، دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع ، القاهرة.

- زريق. مهدي، د.ت، التداعيات الفلسفية للفيزياء الحديثة، من خلال كتاب الفيزياء والفلسفة لفيرنر هايزنبرغ. د.ط.

- زكريا. فؤاد، 1978م، التفكير العلمي، د.ط، سلسلة عالم المعرفة، العدد 3، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت.

- زيدان. محمود فهمي، 1977م، الاستقراء والمنهج العلمي، د.ط، دار الجامعات المصرية، الإسكندرية.

- زيدان. محمود، 1979م، كانط وفلسفته النظرية، ط.3، دار المعارف، القاهرة،

- العالم. محمود أمين، 2003م، فلسفة المصادفة، د.ط، دار الكتاب، القاهرة.

- قطب. خالد ،2018م، أنسنة العلم، مقال جديد في العقلانية العلمية، ط.1، نيوبوك للنشر والتوزيع، القاهرة.

- كرم. يوسف، د.ت، تاريخ الفلسفة الحديثة، ط.5، دار المعارف، القاهرة.

- مصطفى بدر الدين، الإمام غادة، 2012م، الميتافيزيقيا، ط1، دار المسيرة، الأردن.

- مطلب. محمد عبد اللطيف، 1985م، الفلسفة والفيزياء، الجزء الثاني، دائرة الشئون الثقافية، بغداد.

- النشار. مصطفى، 2006م، فلسفة أرسطو والمدارس المتأخرة، د.ط، دار الثقافة العربية، القاهرة.

- يفوت، سالم، 1989م، الفلسفة والعلم في العصر الكلاسيكي (سيادة التصور الميكانيكي)، ط1، المركز الثقافي العربي، بيروت.

ثانيًا: المراجع المترجمة:

- أومنيس. رولان، 2008م، فلسفة الكوانتم، فهم العلم المعاصر وتأويله، ترجمة: أحمد فؤاد باشا، د.ط، العدد 350.، سلسلة عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت.

- أيلف روب، 2014م، نيوتن مقدمة قصيرة جدا، ط1، مؤسسة هنداوي، للتعليم والثقافة، مصر.

- جينز. جيمس، 1981، الفيزياء والفلسفة، ترجمة: جعفر رجب، د.ط، دار المعارف، القاهرة.

- ديكارت. رينيه، 2009م، التأملات في الفلسفة الأولى، ترجمة: عثمان أمين، د.ط، المركز القومي للترجمة، القاهرة.

- رايت. وليم كلي، 2010م، تاريخ الفلسفة الحديثة، ترجمة: محمود سيد أحمد، ط.1، التنوير للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت.

- ريشنباخ. هانز ،2020م، نشأة الفلسفة العلمية، ترجمة: فؤاد زكريا، د.ط، مؤسسة هنداوي، القاهرة.

- شالمرز. ألان، 1991م، نظريات العلم، ترجمة: الحسين سحبان وفؤاد الصفا، ط.1، المغرب، دار توبقال.

- فالكينبورج. بريجيتيه، 2017م، ميتافيزيقيا الجسيمات، دراسة نقدية لواقعية ما دون الذرة، ترجمة: نبيل ياسين البكري، أحمد حمدي مصطفى، ط.1، المركز القومي للترجمة، القاهرة.

- مامفورد. ستيفن، 2025م، الميتافيزيقيا مقدمة قصيرة جدا، ترجمة: دينا عادل غراب، ط.1، مؤسسة هنداوي، القاهرة.

- كانط، عمائويل، 1988م، نقد العقل المحض، ترجمة: موسى وهبة، ط1، مركز الإنماء القومي، لبنان.

- كواريه. ألكسندر، 2019م، ثلاث دروس في ديكارت، ترجمة: يوسف كرم، د.ط، مؤسسة هنداوي، القاهرة.

- كون. توماس، 1992م، بنية الثورات العلمية، ترجمة: شوقي جلال، د.ط، العدد168، سلسلة عالم المعرفة، الكويت.

- موريس. ريتشارد، 1994م، حافة العلم (عبور الحد من الفيزيقيا إلى الميتافيزيقيا)، ترجمة: مصطفى إبراهيم فهمي، ط.1، منشورات المجمع الثقافي، الإمارات العربية المتحدة.

- هايزنبرغ. فيرنر، 2014م، الفيزياء والفلسفة ثورة في العلم الحديث، ترجمة: خالد قطب، ط.1، المركز القومي للترجمة، القاهرة.

- هيوم. ديفيد، 2008م، مبحث في الفاهمة البشرية، ترجمة: موسى وهبة، ط.1، دار الفارابي، بيروت.

ثالثًا: القواميس والمعاجم والموسوعات:

- بدوي. عبد الرحمن، 1984م، موسوعة الفلسفة، الجزء الثاني، ط.1، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت.

- لالاند. أندريه، 2001م، موسوعة لالاند الفلسفية، ترجمة خليل أحمد خليل، ج 3، ط2، بيروت، منشورات عويدات.

- سعد جلال الدين، 2004م، معجم المصطلحات والشواهد الفلسفية، د.ط، دار الجنوب للنشر، تونس.

- غربال، محمد شفيق، 2009م، الموسوعة العربية الميسرة، الجزء الخامس، ط.3، المكتبة العصرية، بيروت.

رابعًا: المراجع الأجنبية:

- Bondi, D. (2024). Humility and realism in quantum physics and metaphysics. Religions, 15 (6), Article 670. https://doi.org/10.3390/rel15060670.

- Burtt, E. A. (1980). The metaphysical foundations of modern science. London: Routledge & Kegan Paul.

- Dwivedi, A. V. (2025). Quantum language games: Wittgensteinian perspectives on the discourse of quantum mechanics. Epistemology & Philosophy of Science, 62 (4). https://doi.org/10.5840/eps202562466

- Esfeld, M. (2018). Metaphysics of science as naturalized metaphysics. In A

- Laplace Pierre. Simon, 1995, philosophical Essay on Probabilities (A. I Dale Trans ) springer-verlag,( Original work published 1825)

- Newton, Isaac, (1999), Mathematical principles of natural philosophy ,USA, university of California press.

- Popper, K. R. (1962). Conjectures and refutations: The growth of scientific knowledge. Basic Books.

- Koznjak, B. (2015). Who let the demon out? Laplace and Boscovich on determinism. Studies in History and Philosophy of Science, 51, 42–52. https://doi.org/DOI_NUMBER

- Whewell, W. (1858). History of scientific ideas: Being the first part of the philosophy of the inductive sciences (3rd ed., Vol. 1). John W. Parker and Son